Товари для рукоділля
 

Твір на тему: "British Sportsmen" / Британські спортсмени


Скачати файл

Поділитись з друзями:
 
 
British Sportsmen
Generally speaking, the activities of the British sportsman may be classified into four sections. First, the varieties of balls with different varieties of implements. Secondly, the pursuit of some selected animal with the expressed intention of killing it. Thirdly, the performance of some feat of physical strength, agility or endurance. And fourthly, the "following", as their expression is, of any one or all of these preceding three.
Let us now consider each of these four classes in turn.
It would be impossible to describe all the varieties of ball games. The most important is the one they call cricket. Twenty-two players are required for this game, but only thirteen play at a time. The other nine sit in the pavilion and do nothing, sometimes for hours on end.
The next ball game I propose to consider is golf. The implements of this game are a small white ball and a number of rods with noses attached to them. The object is to strike the ball as far as possible in a given direction and ultimately to pop it into a small hole in the ground. Then the game begins again until the ball of each player has been popped eighteen times into eighteen holes in the ground. The number of strokes required for the eighteen "pops" are then reckoned up and the players return to the club house and tell lies about their own score.
Then there are the two types of football, one played with a large round leather ball, and the other with a large oval leather ball. One is called soccer, the other rugger.
Lawn tennis has a different technique. The essence of this game is to pat a soft white ball backwards and forwards across a net until one or other of the players either pats incorrectly or is too tired to pat any more.
These are the major sports of the British in which some sort of ball is struck with some sort of an implement.
Let us now examine the second category, in which a day is considered wasted if no bird or animal has been killed. This category may be divided into two sub-sections.
The first, or hunting, sub-section is often called the Backbone of England; the second, or shooting, sub-section is often called the Curse of Scotland. The Backbone consists of a vast number of expensive-looking ladies and gentlemen, often with pink coats on for some reason, and their objectives are the fox, the otter, the stag, and the hare.
But when we come to the second, or shooting, subsection, the Curse of Scotland, we find that a man or woman can be a sportsman without risking anything more than the life of a neigh-bour.
I pass on to the third branch of sports and pastimes. This category, in which no balls are struck nor animals killed includes jumping as high as possible into the air, running as fast as possible round a cinder-track – sometimes round and round for hours – throwing great weights, whirling flat discs, hopping, skipping and jumping, vaulting with the aid of a tong stick, and riding horseraces. In this category also come boxing, wrestling, fencing, mountaineering, and rowing.
Boxing is a strange business. Two young gentlemen, as a rule of rather unpleasing features, are placed in an enclosed area, called a ring on account of its square shape, and they then attempt to batter each other into unconsciousness with their hands. It appears that they do this of their own free will and are not in any way compelled to do so by the Government.
And lastly, there is that gigantic band of British sportsmen – the Followers. These will bet about horses they know nothing about, will argue about the merits of two boxers they have never seen, and will discourse on the tactics of a game they have never played. It is this fourth category of British sportsmen, the vast army of Followers, which enables the other three to flourish.
 
Британські спортсмени
Загалом, діяльність британських спортсменів можна класифікувати по чотирьох секціях. По-перше, різноманітні ігри з м'ячем та різноманітними знаряддями. По-друге, переслідування деякої відібраної тварини з вираженим наміром її вбивства. По-третє, робота на фізичну силу, спритність або терпіння. І по-четверте, «спостереження», як його називають, будь-якого зі згаданих або всіх трьох.
Дозвольте нам зараз розглянути кожен з цих чотирьох класів по черзі.
Неможливо описати всі різноманітності ігор з м'ячем. Найголовніша – та, яку вони називають крикетом. Двадцять-два гравці потрібні для цієї гри, але тільки тринадцять грають одночасно. Інші дев'ять сидять в павільйоні і не роблять нічого, іноді протягом годин.
Наступна гра з м'ячем, яку я пропоную розглянути, – гольф. Знаряддя цієї гри – біла кулька і ряд ключок з носами, прикладеними до них. Мета – ударити кулю по мож¬ливості в наданому напрямі і нарешті влучити її в лунку в землі. Потім гра починається знову, поки куля кожного гравця не була поцілена вісімнадцять разів у вісімнадцять лунок у землі. Число ударів підраховують, і гравці повертаються до клубу і розказують небилиці про свій власний рахунок.
Потім є два види футболу, один, в який грають великим круглим шкіряним м'ячем, і інший з великим овальним шкіряним м'ячем. Один – так і називається «футбол», інший – регбі.
Великий теніс має іншу техніку. Суть цієї гри – передавати м'яку білу кулю туди-сюди через сітку, поки один або інший гравець або ударить неправильно, або стомиться, щоб бити ще.
Це головні спортивні ігри британців, в яких м'яч ударяється деяким знаряддям.
Давайте зараз розглянемо другу категорію, в якій день вважається проведеним даремно, якщо ніякий птах або тварина не були вбиті. Цю категорію можна поділити на дві підсекції.
Перша, полювання, часто називається основою Англії; друга, стрільба, часто називається прокляттям Шотландії. Основа складається з обширної кількості дорого вдягнених леді і джентльменів, чомусь часто в рожевих костюмах, і їхні цілі – лисиця, видра, олень і заєць.
Але коли ми доходимо до другої, стрільби, прокляття Шотландії, ми розуміємо, що чоловік або жінка може бути спортсменом не ризикуючи нічим, окрім життя сусіда.
Я належу до третьої гілки спорту й дозвілля. Ця категорія, в якій немає ніяких ударів по м'ячу і не убито жодної тварини, включає стрибки у висоту, біг якнайшвидше навколо треку, іноді ще і ще годинами, підняття великої ваги, метання диску, стрибання, метання спису і верхова їзда. У цій категорії також перебувають бокс, боротьба, фехтування, альпінізм і веслування.
Бокс – дивне заняття. Два молоді джентльмени, як правило, непривабливі, розміщуються на закритій території, що зветься рингом через його квадратну форму, і вони потім намагаються бити один одного до безпам'ятства своїми руками. Виявляється, вони роблять це з власної волі і ніяким чином не порушують законів.
І, нарешті, є гігантська група британських спортсменів – спостерігачі. Вони триматимуть парі на коней, про яких вони не знають нічого, дискутуватимуть про достоїнства двох боксерів, яких вони ніколи не бачили, і говоритимуть про тактику гри, в яку вони ніколи не грали. Це і є четверта категорія британських спортсменів, величезна армія спостерігачів, яка дає можливість іншим трьом процвітати.
Волкова О.Ю., Погожих Г.М. Усі розмовні теми. English. - Х.: Торсінг плюс, 2013. - 608 с.
 
Вітаємо вас на сайті forfun.pp.ua . Зараз ви переглядаєте матеріал під назвою "Твір на тему: "British Sportsmen" / Британські спортсмени", який є одним з архіву нашої безкоштовної бібліотеки. На сторінках нашого сайту ви знайдете більше 5000 ГДЗ, творів, конспектів, презентацій, переказів і багато іншого. На нашому сайті вам доступний швидкий пошук і звичайно безкоштовний доступ до будь-якого матеріалу. Легкого вам навчання.
 
 
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі!
Реєстрація | Вхід