Товари для рукоділля
 

Твір на тему: "Great Britain" / "Великобританія" - на англійській мові (з перекладом)


Скачати файл

Поділитись з друзями:
 
 
Great Britain

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of the British Isles. It consists of four main parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. London is the capital of England, Edinburgh is the capital of Scotland, Car¬diff – of Wales and Belfast – of Northern Ireland. The UK is a small country with an area of some 244,100 square kilometres. It occupies only 0.2 per cent of the worlds land surface. It is washed by the Atlantic Ocean in the north-west, north and south-west and separated from Europe by the North Sea in the east and by the English Channel in the south. The Strait of Dover or Pas de Calais is the narrowest part of the Channel. The North Sea and the English Channel are often called "the narrow seas"; they are not deep but are frequently rough and difficult to navigate during storms.
 
In the west the Irish Sea and the North Channel separate the UK from Ireland. The seas around Britain provide exceptionally good fishing grounds. The country has many bays favourable for shipping. In their shelter are Britain's main ports such as London, Liverpool, Glasgow, Hull and others.
 
One will not find very high mountains or large plains in Great Britain. Everything occupies very little place. Nature, it seems, has carefully adapted things to the size of the island itself. The highest mountain is Ben Nevis in Scotland, 4,406 feet high. The longest river is the Severn in England.
 
The population of the United Kingdom is over 57 million people. Foreigners often call British people "English", hit the Scots, the Irish and the Welsh do not consider themselves to be English. English are Anglo-Saxon in origin, but the Welsh, the Scots and the Irish are Celts, descendants of the ancient people, who crossed over from Europe centuries before the Norman Invasion. It was this people, whom the Germanic Angles and Saxons conquered in the 5th and 6th centuries AD. These Germanic conquerors gave England its name – "Angle" land. They were conquered in their turn by the Norman French, when William the Conqueror of Normandy landed near Hastings in 1066. It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and the English language were born.
The official language of the United Kingdom is English. But in western Scotland some people still speak Gaelic and in northern and central parts of Wales people often speak Welsh.
 
The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the world's largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.
 
The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, the country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties.
 
The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The big red cross is the cross of Saint George, the patron saint of England. The white cross is the cross of Saint Andrew, the patron saint of Scotland. The red diagonal cross is the cross of Saint Patrick, the patron saint of Ireland.
 
 
Великобританія
Об'єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії (Об'єднане Королівство) займає основну частину території Британських островів. Воно складається з чотирьох основних частин: Англії, Шотландії, Уельсу і Північної Ірландії. Лондон – столиця Англії, Единбург – столиця Шотландії, Кардіф – Уельсу, а Белфаст – Північної Ірландії. Об'єднане Королівство – маленька країна площею близько 244 100 квадратних кілометрів. Вона займає усього 0,2 відсотки поверхні землі. Країна омивається Атлантичним океаном на північному заході, півночі і південному заході і відділена від Європи Північним морем на сході і Ла-Маншем на півдні. Дуврська протока, або Па-де-Кале, є найвужчою частиною Ла-Маншу. Північне море і Ла-Манш часто називають «вузькими морями»; вони не глибокі, але на них часто бувають бурі, тому важко плавати під час штормів.
 
На заході Ірландське море і Північна протока відокремлюють Об'єднане Королівство від Ірландії. Моря навколо Британії створюють виняткові умови для рибного промислу. У країні багато заток, які придатні для судноплавства. У таких бухтах знаходяться основні порти Великобританії, такі як Лондон, Ліверпуль, Глазго, Гулль (Халл) та інші.
 
Ви не знайдете дуже високих гір або великих рівнин у Великобританії. Усе займає дуже мало місця. Здається, природа завбачливо підігнала усе під розмір острова. Найвища гора – Бен-Невіс у Шотландії заввишки 4406 футів. Найдовша ріка – Северн в Англії.
 
Населення Об'єднаного Королівства перевищує 57 мільйонів чоловік. Іноземці часто називають британців «англійцями», але шотландці, ірландці і валлійці не вважають себе англійцями. Англійці походять від англосаксів, а валлійці, шотландці й ірландці – кельти: нащадки давніх людей, що переправилися з Європи за кілька століть до Нормандського вторгнення. Цей самий народ німецькі англи і сакси завойовували в V і VI ст. н. е. Ці німецькі завойовники дали назву Англії – земля «англів». Вони, у свою чергу, були завойовані нормандцями, коли Вільгельм-Завойовник Нормандський висадився біля Гастінгса 1066 р. При об'єднанні нормандських завойовників і перемо¬жених англосаксів зародилися англійський народ і англійська мова.
 
Офіційною мовою Об'єднаного Королівства є англійська. Але в Західній Шотландії багато хто донині говорить гальською, а в північній і центральній частинах Уельсу люди часто говорять валлійською мовою.
 
Об'єднане Королівство – країна з високорозвиненою промисловістю. Вона відома як один з найбільших у світі постачальників і експортерів машинного устаткування, електроніки, текстилю, літаків і навігаційного устаткування. Однією з основних галузей промисловості країни є кораблебудування.
 
Об'єднане Королівство – країна з конституційною монархією. За законом главою держави є королева. Фактично країною керує уряд, що обирається, на чолі з прем'єр-міністром. Британський парламент складається з двох палат: палати лордів і палати громад.
 
У Великобританії існують три основних політичних партії: лейбористська, консервативна і ліберальна.
 
Прапор Об'єднаного Королівства, відомий як Юніон Джек, складається з трьох хрестів. Великий червоний хрест – хрест святого Георгія, заступника Англії. Білий хрест – хрест святого Андрія, заступника Шотландії. Червоний хрест по діагоналі – хрест святого Патрика, заступника Ірландії.

Волкова О.Ю., Погожих Г.М. Усі розмовні теми. English. - Х.: Торсінг плюс, 2013. - 608 с.
 
Вітаємо вас на сайті forfun.pp.ua . Зараз ви переглядаєте матеріал під назвою "Твір на тему: "Great Britain" / "Великобританія" - на англійській мові (з перекладом)", який є одним з архіву нашої безкоштовної бібліотеки. На сторінках нашого сайту ви знайдете більше 5000 ГДЗ, творів, конспектів, презентацій, переказів і багато іншого. На нашому сайті вам доступний швидкий пошук і звичайно безкоштовний доступ до будь-якого матеріалу. Легкого вам навчання.
 
 
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі!
Реєстрація | Вхід